Можно как-то транслировать звук с компьютера на роутер и с

роутера на колонки? (нет возможности провода тянуть, есть только интернет кабель)

Интересный кейс. Какой роутер и какие колонки имеются? Или вопрос сугубо теоретический?

блютуз колонки нужны и в компьютаре должен быть он

Комп - колонки - это просто... Вангую , что нужно именно на роутер звук передать , а с него уже на колонки.

колонки должны быть с вай фаем) откуда такие взять) а норм, есть оказывается

На компе нужно запустить аудио сервер типа Music Player Daemon Music Player Daemon (MPD) is a flexible, powerful, server-side application for playing music. Through plugins and libraries it can play a variety of sound files while being controlled by its network protocol. https://www.musicpd.org/ а на роутере/колонках к серверу удаленно подключить клиента.

HUAWEI B535-232 Колонки могут быть любые, если нет куплю )

с блютусом задержки (

HUAWEI B535-232 годен. Каким образом колонки к нему подключены - кабель или вайфай?

Эта задача также не решена )

В зависимости от вида источника питания Wi-Fi колонки бывают: со встроенным аккумулятором; работающие с помощью батареек; имеющие внешний блок питания. https://youtu.be/iuR_RWhlRAE

Не то, как миниму не стерео, и нет низких частот

Бери с сабвуфером.