Господа, 1) есть DQ подключение к таблицам в Dynamics 2) в

отчёте есть визуал с простой мерой sum столбца факта. в фильтре визуала лежит еще другой столбец статусов.
3) весь доступ к данным управляется со стороны Dynamics. В PBI не настроены никаие ограничения.
4) в Dynamics есть пользователи, у которых нет доступа к большой части данных. В частности к этому столбцу статусов, который фильтрует визуал
5) в результате эти пользователи видят данные в визуале не отфильтрованные по статусу

если я впишу в меру эту фильтрацию, то эти пользователи тоже будут видеть данные в визуале без фильтрации или с учётом вписанного в меру ограничения?

Пользователи будут видеть только то, что поступает из Dynamics. По хорошему - дать доступ к нужным таблицам/столбцам измерений в Dynamics.

DQ не любит костыли) потом точно что-то не будет работать)

Ну вот и я про тоже. Запросите нужные доступы у админов/разработчиков Dynamics.

рылись мы с настройками доступа в Dynamics и наткнулись на одну очень удивительную вещь - мультиязычность. Как оказалось, разный доступ ни при чём, а некоторые пользователи видят информацию буд-то без фильтров только те, кто использует интерфейс на другом языке. Например, есть поле статус. Я и большинство видят отфильтрованные данные со знаечнием Open. А пользователи с другими языками в настройками это же поля видят на других языках. Поэтому установленная фильтрация для них не работает. Это как-ото бред со стороны Dynamics, что у всех пользователей разный датасет... Вот и как в итоге выставить им фильтры?

Ну смотрите. Есть подозрение, что фильтрация идет у вас по столбцам с типом данных Choice. Или по системным столбцам status/statuscode. И те и те по факту представляют собой отдельную таблицу с двумя значимыми столбцами - Label и Value. Label - то, что видит пользователь и оно локализовывается, а Value - числовой код и он для всех локализаций одинаковый.

Ну и да, если пользователи активно используют и Dynamics и отчеты в Direct Query, то смотрите еще и за производительностью) И копайте в сторону SynapseLink

А айди этого статуса есть у вас?

да. нашёл. вот сейчас переделываю с учётом id вместо названий