По вопросу англ/не англ, ну такое, если у вас конечный

пользователь ру, он должен потом понимать что за табл и столбцы чтоб самому строить отчеты? Отчетность делается под пользователя, а не мне так удобнее

Пользователь меры не передвигает, столбцы не трогает, код не пишет. А названия визуализаций можно писать на любом языке.

Че вдруг?

А вы даёте доступ не "переделывание"?

У вас к датасету может любой коннектиться и строить свое

Любой аналитик в состоянии накидать, тут 99% разрабов меры не в состоянии писать, не говоря про моделировать норм

Далеко не везде разработчиков штат. Часто аналитик и разработчик - одно лицо :) Часто отчёты делаются, потому что основное ПО представляет их в очень неудобном виде.

Берем cube или tabular, далее юзер сам строит, что он должен понять во всей этой х..рне ключей, непонятных названий табл и столбцов?

Я не до конца понимаю, что вам не понятно. Рандомный руководитель отдела продаж вообще не интересуется этим. Ему план делать надо. Он написал - сделай. Разработчик сделал. Максимум, показать куда срезы спрятал. И как раскрывать уровни иерархии.

Вы у него на побегушках когда ему что-то добавить в визуал, изменить порядок или накидать рядом немного в др виде? А если таких 1000 в компании?

Пока мне платят достаточно и продажники зарабатывают достаточно, что бы каждый месяц отправлять мне деньги, мне наплевать) Гордость тут отдыхает :)

Вы просто в 2037-ом году живёте)

Нет, он живёт в 1970 году ещё. Когда каждый пользователь ПК умел делать перфокарты.

я просто после таких клоунов попадаю на проекты, и это жесть, и заказчик злой тк вбухал денег и них.. толкового не по получил в итоге,

А ну вот. Станьте штатным разработчиком вашего заказчика и вы узнаете, каким удивительным станет мир и какие удивительные заказы поступают. У меня самый частый заказ - отлавливать ошибки в оформлении карточки клиента. По множеству критериев, которые иногда меняются.