Ребята, есть один монитор Samsung A650, есть imac 27 2011,

есть VGA и переходник VGA -> Mini DisplayPort. Трабла - походу моник неправильно детектит, разрешение очень низкое если выбирать по дефолту, если скейлить то 1920 нет в списке, 1600 максимум. Через зажатый options можно выбрать 1920, но картинка сдвинута вправо.
Перерыл все настройки, есть подозрение на траблу в кабеле и переходнике, но этот же переходник дома нормально работает с домашним imac и моником другим. Куда еще можно покопать?

Я всё-таки бы в сторону переходника думал. Не в том смысле что он неисправен, а просто не хочет у тебя работать. Видимо с EDID хуйня какая-то.