как заблокировать ответ от зеркала, но оставить от основного сервера в конфиге nginx ?
никак, они по дефолту игнорируются Responses to mirror subrequests are ignored. http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_mirror_module.html
Обсуждают сегодня