Добрый вечер. Подскажите, как подменить реферер через nginx? Имеется страница https://site.com/aaaa.html

Question

Добрый вечер. Подскажите, как подменить реферер через nginx? Имеется страница https://site.com/aaaa.html

, внутри картинка <img src="https://thumb.youmadcdn.xyz/thumb/martial-peak.png">
Без реферера https://mangabuddy.com/ картинка не отображается.

Через расширение для хрома Referer Control получается подменить и картинка в браузере отображается , а через nginx никак.

Debian GNU/Linux 11
Панель - aapanel, тех.поддержка сказала что ngx_http_proxy_module установлен по умолчанию.
Но здесь ее не видно:
nginx version: nginx/1.24.0
built by gcc 10.2.1 20210110 (Debian 10.2.1-6)
built with OpenSSL 1.1.1q 5 Jul 2022
TLS SNI support enabled
configure arguments: --user=www --group=www --prefix=/www/server/nginx --add-module=/www/server/nginx/src/ngx_devel_kit --add-module=/www/server/nginx/src/lua_nginx_module --add-module=/www/server/nginx/src/ngx_cache_purge --with-openssl=/www/server/nginx/src/openssl --with-pcre=pcre-8.43 --with-http_v2_module --with-stream --with-stream_ssl_module --with-stream_ssl_preread_module --with-http_stub_status_module --with-http_ssl_module --with-http_image_filter_module --with-http_gzip_static_module --with-http_gunzip_module --with-ipv6 --with-http_sub_module --with-http_flv_module --with-http_addition_module --with-http_realip_module --with-http_mp4_module --add-module=/www/server/nginx/src/ngx_http_substitutions_filter_module-master --with-ld-opt=-Wl,-E --with-cc-opt=-Wno-error --with-ld-opt=-ljemalloc --with-http_dav_module --add-module=/www/server/nginx/src/nginx-dav-ext-module

Пробовал:
location ~* ^/thumb/ {
proxy_set_header Host thumb.youmadcdn.xyz;
proxy_set_header Referer https://mangabuddy.com;
proxy_pass https://thumb.youmadcdn.xyz;
}

На странице https://site.com/aaaa.html размещена картинка вида <img src="https://site.com/thumb/martial-peak.png">