Ну и зачем тогда в тесте асинк? 😂
Почему он у тебя async?
а зачем ты передаешь стринг если сигнатура требует намбер? 🤷♂️
Что вам мешает менять классы с помощью React? А поиск нужного элемента осуществлять стандартными document.querySelector?