Народ, кто-нибудь сталкивался с проблемой невозможности pip install -e git+https://github com/.... в Докере?
А пересоздание venv не решает проблему?