проект личный? opensource? Сложно понять в чем проблема, так как не совсем понятна задача. Вы пишите: не могу понять как запустить grpc-bus-websocket-proxy-server https://git...
const getFiles = async (dir) => { return await fs.readdir(dir); } Это ответ или я не так понял?)
В чем проблема? На каком этапе/какая ошибка?
await fs.readdir ? С каких пор readdir возвращает промиз? И даже если это так, зачем делать getFiles async функцией?
https://github.com/gabrielgrant/grpc-bus-websocket-proxy-server Не вижу gulpfile'а Оно?
Чем дефолтные timeout'ы не устраивают?
process.env.NODE_ENV ?
Что значит много повторения?
process.env ?