Так у тебя вьюмодель для горизонтальной коллекции или для айтемов коллекции?
не проще contentInset снизу увеличить?
ну так раз у тебя строка в таблице, то где-то лежит список объектов? вот и передавай его из этого списка
@RomanovichBogdan всё-таки, n + n^2 ?)