хм, а не попадает "по логам" тоже или просто отдаёт, что получается? Может попадает, да реврайт не работает, переменные там не определяются и тп
верно, он по-умолчанию открывает какой location для zammad в conf.d?
php работает на порту или сокете, у вас как?