не очень понятно, какая у тебя структура всего, и что такое filtersThisElement (связь?), поэтому не знаю, чем тебе помочь если ты хочешь привязать модель к другой, можешь ещ...
имеется ввиду, что не нужно в конфиги сервиспровайдеры больше закидывать?
тебе нужно фильтр к каталогу привязать?