Не лучше ли для названий функций и объектов метаданных использовать английский вариант, который уже есть в 1С, чем транслит?
А у вас есть опыт работы с antd для адаптивной верстки? Он ведь разделён на antd и antd-mobile и получается для каждой версии приложения (десктоп/мобильная) надо выбрать соотв...
А в чем облом? В storybook можно же что угодно использовать