app.use(express.static(.......)) прописан? Загружаются файлы с рабочей директории?
Этот роут последний перед запуском сервера?
React 18 или 17?