а ошибок нет? в логах modx например. может вы вводите url который уже используется
на каком этапе пропадает src? есть ли он в контенте в админке? может RTE вырезает (в ckeditor есть такие настройки, например). если при сохранении - смотрите плагины типа Jevi...
а точное описание ошибки есть?
версия php? может на такую конструкцию массива ругается, она вроде с 5.4 пришла
алоэ, зачем вам доллар, [[SendTestResultSnippet? &list = '456' ]]
а точно php 7? поменяйте на array()
[[~[[*id]]? & scheme=full]]
а что такое setOption?
/manager/index.php?a=context
а pdotools?