для начала. уверены, что именно на той таблице проблемы ищете? with toast as (select oid from pg_class where relname = 'pg_toast_16455') select relname from pg_class where r...
а ошибка точно та же, что и в первый раз? тоже pg_toast_16455?
при каком таком? при поиске в pg_class?