ip addr покажет имена интерфейсов и их IP адреса. Дальше https://linux.die.net/man/8/tcpdump и смотреть что приходит уходит по портам на интерфейсах - tcpdump -n -i eth0 Wire...
А в приложение приходит? На 0.0.0.0 и ::: ничего по идее никогда не дойдёт. Т.к. это обозначения множества вообще всех адресов. Вписывать нужно конкретный IP адрес, на которо...