А обязательно указывать MAKEOPTS? Portage автоматически не выставляет нужные параметры?
Многие тут systemd используют?