ну а что там подбирать? Update cl set cl.field1 = m.field1 , cl.field2 = m.field2 from Counter.List cl join Counter.Account ca on cl.ID=ca.CounterID join Adress.Owners ao on...
хотя да, я подумал что пишу и мне пришел в голову совсем другой вопрос - а нахуя я пишу?