Не первый раз уже замечаю, что команды типа DBCC SHRINKFILE (N'Database_log' , 0, TRUNCATEONLY) DBCC SHRINKFILE (N'Database_log' , 0) отрабатывают в одной версии студии, но ...
Фаервол не может мешать?