А зачем вы в докере при сборке имейджа пытаетесь установить зависимости?
Давайте я накину) что делать если пользователь с номером который уже есть в базе захочет зарегистрироваться?
и каждый пользователь может состоять в большом кол-ве комнат?
Linux? У пользователя твоего есть права на докер
Для начала, как вы билдите образ?
т.е. example.com у фронта. а ты поставляешь методы example.com/get-users?
Сборка то прошла успешно?
nginx не режет заголовки?