а координатор всё так же виден в системе как /dev/ttyUSB0?
А какой у вас стик?
Версия z2m не самая свежая, ранее с этим стиком у вас все работало?
USB полагаю, прокинут ли USB в виртуалке?