Имеешь в виду это - https://github.com/tarantool/tarantool/issues/4114 ? Это еще не пофикшено. Непонятно, как пофиксить, на самом деле.
А что делается конкретно? Просто box.schema.space.create нового пустого space-а? Или создание индекса на уже существующий space?
А в чем выражается блокирование записей? И в логе есть что-нибудь подозрительное?
Это только на виниле? На memtx-е такого не наблюдается?
А можете весь лог прислать с мастера и с реплики?