Нет, почему, если там стандартные элементы - прямоугольники, круги - то простой перебор или алгоритм hough line/circle detector должен работать хорошо и быстро. Или хааром по...
А если в Stringstream, а потом его целиком write в stderr?
Теперь это чат андева?