Как вы себе представляете автоматизацию в питоне? Чем лучше вы знаете язык, тем больше вы можете. Чем автоматизатор отличается от программиста?
Сформировать требования к тест кейсам и по ним смотреть, хотя бы на тривиальную читаемость и полноту? Договориться об одном стиле.
Почему без релиз канидата? Какой процесс сейчас существует? Что хотите получить по итогу?