все таки наверное должен быть маршрут типа 192.168.10.51 доступен через e1. хотя я такое никогда не делал, чтобы оба интерфейса смотрели в одну подсеть. Дебиан хотите как прок...