Есть ли на примете какие-то статьи на документацию? Я чет даже запрос в гугл не могу точно понять, как составить
Я так понимаю GameObject.FindGameObjectsWithTag(string tag) пробовал? Не подходит?