не обращаясь сначала к массиву?
                  
                  
                  
                  
                  
                  Допустим вместо: \Yii::$app->request->get("filter")["collection"];
                  
                  
                  Делать так: \Yii::$app->request->get("filter[collection]");
                  
                  
                
Не буду спрашивать зачем это. Просто юзайте глобальный GET, зачем вам yii?
$_GET в данном случае не поможет. Пока задавал вопрос нашёл для себя решение, уж звеняйте.
Это плохо?
Обсуждают сегодня