Посоветуйте, пож, best practices по хранению переводов. я про https://symfony.com/doc/current/best_practices/i18n.html 1) Варианты: *

Question

Посоветуйте, пож, best practices по хранению переводов. я про https://symfony.com/doc/current/best_practices/i18n.html 1) Варианты: *

xml — не нравится и не удобно имхо;
* po/mo файлы — куча конфликтов при мерже, если разрабов больше 5-и, но удобно переводчикам;
* php file, array [key => value] — круто, но не удобно для переводчиков.

2) И как лучше поступить, когда у заказчика проектов больше 3-х и переводы повторяются (save, cancel..)?
Есть идея создать отдельный бандл и подлючать композером.
Ранее я мержил перевод «общие», «языковые» и «страновые» (русский в разных странах был разный), шизофренично немного и не удобно переводчикам.

3) Может есть облачный сервис?

Буду рад советам. Спасибо.

#russian #software #symfony

0

03.04.2019

3 ответов

8 просмотров

Сергій ➜ Льотчик

https://github.com/php-translation/symfony-bundle

0

03.04.2019

SarcasmIO

форвадните ему кто то мессагу

0

03.04.2019

Bohdan Turchyk · Accepted Answer

Bohdan Turchyk

locize глянь

0

03.04.2019

52 похожих чатов

Посоветуйте, пож, best practices по хранению переводов. я про https://symfony.com/doc/current/best_practices/i18n.html 1) Варианты: *

3 ответов

Похожие вопросы