xml — не нравится и не удобно имхо;
* po/mo файлы — куча конфликтов при мерже, если разрабов больше 5-и, но удобно переводчикам;
* php file, array [key => value] — круто, но не удобно для переводчиков.
2) И как лучше поступить, когда у заказчика проектов больше 3-х и переводы повторяются (save, cancel..)?
Есть идея создать отдельный бандл и подлючать композером.
Ранее я мержил перевод «общие», «языковые» и «страновые» (русский в разных странах был разный), шизофренично немного и не удобно переводчикам.
3) Может есть облачный сервис?
Буду рад советам. Спасибо.
locize глянь
https://github.com/php-translation/symfony-bundle
форвадните ему кто то мессагу
Обсуждают сегодня