Добрый день. Есть вопрос по поводу перевода ошибок которые выводит

метод errorString() у класса к примеру QFile. Язык ошибок совпадает с языком операционной системы. Как в итоге текст выглядит следующим образом <"свой текст на корректном языке" [Системе не удается найти указанный путь]>. То есть то что в квадратных скобках язык всегда совпадает с системным языком. В интернете нашел только, что по пути qt/translate есть переводы, но там именно английского языка к примеру нет все файлы выглядят по типу <ts><\ts>. Хотя с русским корректные. Как сделать перевод на английский? Ведь по сути я не могу просто взять и создать тот же файл ts рандомный, там же нужно указывать откуда строка берется для перевода?

3 ответов

23 просмотра

Попробуй в main.cpp сделать такую штуку. Мб переведется? QLocale::setDefault(QLocale::English);

Иван- Автор вопроса
Иван- Автор вопроса
Mr.Mait
Попробуй в main.cpp сделать такую штуку. Мб переве...

В общем-то никак не помогает это все. По идее QLocale нужна в основном только для правильного форматирования чисел и т.п. Придется как-то выдумывать что-то другое.

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Но, может, есть уже проверенная? Наши требования такие: 1. Сообщения должны приходить из Инста в CRM оду 2. Должна быть возможность подключить несколько экаунтов Инстаграм. Р...
Alexander Sharoiko MSE / Александр Шаройко
8
Это может быть все-таки не флудвейт? у меня ботфазер принимает изменения и отображает даже что они изменились, на видео видно что он прислал якобы уже измененное описание, н...
OVERLINK
13
Я правильно понимаю что нет способов получить список ожидающих заявок на вступление в группу с помощью бота из mtproto?
Шамиль Прилов
7
Добрый день. Мне посоветовали обратиться к вам в чат за помощью. Ситуация описана на скрине. Как мне сказали, мне на бота навесили флудвейт. Есть ли возможность снять его ра...
OVERLINK
7
всем привет помогите пожалуйста используя CDN (GCP) у игроков из вьетнама загружается конфиг (размер 999 bytes) загружается 5 и более минут н а других CDN сервисах такой пробл...
Andrew Krw.
1
Просто по очереди выпиливаешь на ручной маппинг? По методу за раз
Andrii Kurdiumov
7
Приветствую. А не подскажете какие ограничения есть на использования api метода setMyName ? Несколько раз сменил имя бота и получил бан на 2 месяца на смену имени.
Slick Slack
8
Привет, коллеги! Возникла задача ограничить максимальный размер вложений для определённых расширений, например, чтобы для изображений лимит был 10 МБ, а для видео — 100 МБ. Ог...
Andro
1
Всем привет! Взялся портировать модули на 18 версию, лезет _logger.log(log_level, 'no translation language detected, skipping translation %s', frame, stack_info=True) А чт...
Max Lit
3
Доброе утро, а кто то делал Google аналитику через php ? curl_setopt($ch, CURLOPT_NOSIGNAL, true); Это должно быть async без ожидания ответа. Вообще php нормально с таким с...
Max Dubovsky
9
Карта сайта