Ребят, если я использую тему из своего репозитория, с composer.json

в корне, каким будет код темы для локализации?
Пока тема была просто локальной, работало стандартно: theme.foo::lang.bar, где foo — код темы (имя папки).
После того, как опубликовал в репозитории и установил на другой проект, локализация не работает, в лейблах форм отображается "theme.foo::lang.bar" вместо перевода из lang.php, из чего делаю вывод, что теперь код темы изменился. Есть идеи?

а через админку синхронизировал переводы ?

Что ты имеешь в виду? У меня все переводы в /lang/ru/lang.php

Эти переводы Rainlab.Translate подхватывает неплохо. Иногда он подтупливает и надо сканирование запустить из админки.

Это да, но я не использую Rainlab.Translate)

Ну тема то хоть встала под тем же названием в themes ?

Название папки изменилось, в этом же и суть. При установке из композера добавляется префикс с названием автора, получается foo-bar. Мой вопрос как раз об этом и был, какой код мне теперь использовать в локализации, потому что я перебрал все варианты.

полностью как называется тема. themes/{themeName} - theme.{themeName}::

themeName в данном случае — это то, что указано в theme.yaml?

Название директории темы