а почему решили что она внутри должна быть на другом языке ?
В настройках пользователя смотрите
Может локализация стоит русский.
Да хоть какая. Если объекты интерфейса "подписаны" в конфигурации только на русском, то только на русском они будут отображаться
https://www.1ci.com/applications/1c-drive/
Обсуждают сегодня