Connect(Action, &QAction::triggered, this, &MainWindow::mainMenuClicked); Как то можно передать в эту конструкцию

sender() ?

Достать сендера можно в слоте через sender()

QToolButton *button = static_cast<QToolButton*>(sender()); вот так делаю, но крашится программа, если это делать из нативного меню на макос

Используйте лучше лямбду с захватом. Если у вас sender внезапно окажется не тем чем хочется то всякое может быть

А что за захват?

Так посмотри реальный тип, который к тебе приходит в sender()

Проблема была в objectName) спасибо

connect(action, &QAction::triggered, this, [this, button]{mainMenuClicked(); И здесь у вас есть доступ к button}):

А как кнопку из ui туда передать?

Вам нужно захватить указатель на эту кнопку, и не важно где эта кнопка. Хотя наверное сделать это через ui будет не слишком удобно

QToolButton *btn = ui->myBtn; я вот так сделал - работает

Если ui простой то так...

А что значит простой? Можно так: QToolButton(ui->accountsButton)

Мы просто не используем редактор форм, вручную весь ui делаем. Простой в том смысле что у вас мало элементов и уровней вложенности

В таком случае можно qml использовать)

Так а как ее передать в mainMenuClicked? Чтобы внутри mainMenuClicked можно было получить с помощью sender()

Вам не нужно получать её с помощью sender если так делать. У вас есть указатель на нужную вам кнопку а уж что делать с ним, вам решать

Можно ограничиться и сендер, все зависит для чего кнопка. Ведь все манипуляции можно делать и через action

Можно конечно, но лямбда более универсальный вариант