Добрый день, подскажите пожалуйста. Необходимо сделать локализацию приложения. Возможно ли

как-то сделать так чтобы после того как собрал приложение, оставить возможность в любой момент НЕ разработчику добавить свой язык перевода и/или редактировать уже существующий? Почитав про QTranslate и lrelease и lupdate я так понял, локализация возможно только на этапе разработки. Просто не хочется делать какой-то отдельный файл типа .txt, где все строки текстов будут храниться и потом на этапе инициализации программы подтягивать их.

3 ответов

17 просмотров

qm файлы по-сути и есть типа ".txt", и локализация возможна не только на этапе разработки

нет, вы неправильно поняли, можно и динамически, но нужно будет давать пользователю либо лингвиста, либо писать свой инструментарий. У нас, например на сайте люди могут под себя править трансляции. Там часто даже не для того, чтобы перевести, а чтобы под внутренние стандарты подогнать терминологию техническую

Иван- Автор вопроса
Sergey eSKon
нет, вы неправильно поняли, можно и динамически, н...

Одного лингвиста достаточно? А как же обновление перевода через lupdate и lrelease?

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Добрый вечер, Пока не совсем понимаю как наладить общение между телеграм ботом и ПО для работы с сим боксом. По самому боту так понял: - Нужен некий баланс, который можно поп...
Magic
6
сделал сайт, прикрутил в боте сайт, и виджет логина. как автоматически логинить пользователя в аккаунт(телеграм), при входе с бота?
Александра Чернивецкая
5
Объясните, пожалуйста, почему компилятор ругается на использование в условии неинициализированной переменной: int x; Task.Run(async () => { x = await somefunc(); }).Wait...
Александр
5
Ребят, подскажите, пожалуйста, почему в префиксе к ассетам, которые генерируются через фильтр | theme в шаблоне, стал вдруг появляться index.php? Вот так выглядит ссылка на а...
Виталий
1
Всем привет. Ребята, подскажите, пожалуйста. у ботов есть ограничение на отправку сообщений - 30 сообщений в секунду, эти ограничения накладываются на все сообщения? или на со...
Artem Stormageddon
4
Блин, ребята, сори за тупые вопросы. А можно ли как-то открыть вебапку по нажатию на кнопку в меню(которое появляется слева, команды)?
Artem Stormageddon
3
а плаксы из-под питона умеют только в комфортных условиях что-то выдавить из себя?)
Lencore
9
Но, может, есть уже проверенная? Наши требования такие: 1. Сообщения должны приходить из Инста в CRM оду 2. Должна быть возможность подключить несколько экаунтов Инстаграм. Р...
Alexander Sharoiko MSE / Александр Шаройко
13
Это может быть все-таки не флудвейт? у меня ботфазер принимает изменения и отображает даже что они изменились, на видео видно что он прислал якобы уже измененное описание, н...
OVERLINK
13
Коллеги, может знает кто, можно ли цвет бейджа счётчика в BackendMenu менять без бубнов?
Alex Blaze
3
Карта сайта