Добрый день, подскажите пожалуйста. Необходимо сделать локализацию приложения. Возможно ли

как-то сделать так чтобы после того как собрал приложение, оставить возможность в любой момент НЕ разработчику добавить свой язык перевода и/или редактировать уже существующий? Почитав про QTranslate и lrelease и lupdate я так понял, локализация возможно только на этапе разработки. Просто не хочется делать какой-то отдельный файл типа .txt, где все строки текстов будут храниться и потом на этапе инициализации программы подтягивать их.

3 ответов

8 просмотров

qm файлы по-сути и есть типа ".txt", и локализация возможна не только на этапе разработки

нет, вы неправильно поняли, можно и динамически, но нужно будет давать пользователю либо лингвиста, либо писать свой инструментарий. У нас, например на сайте люди могут под себя править трансляции. Там часто даже не для того, чтобы перевести, а чтобы под внутренние стандарты подогнать терминологию техническую

Иван- Автор вопроса
Sergey eSKon
нет, вы неправильно поняли, можно и динамически, н...

Одного лингвиста достаточно? А как же обновление перевода через lupdate и lrelease?

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Подскажите, а есть vault lite или ченить такое?) А то нужен вольт для похода в вольт, но весит он ~500 мб) как-то многовато для парочки запросов ))
Alexandr Orloff
17
Всем привет, есть небольшая проблема Есть такой скрипт document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const sliderTabs = document.querySelectorAll('.s...
A da
8
@go1337 @dblackCat Привет. Все ещё дрочусь с fastpanel. Добавил второй домен который должен смотреть в рут того же сайта, но так как это просто домен, а не сайт, я не могу ему...
Ross 🦴
9
До речі, в ево нема можливості чи якого розширення щоб з адмінки з телефона зайти і терміново щось в верстці поправити?
Женя
7
кто-нибудь пользуется тайм-трекерами во время работы? так много разных нагуглил, может есть что-то популярное
Lencore
8
Пацаны. Я разрабатываю софт для инвайтинга на телетон, и столкнулся с такой проблемой, в один из чатов не могу приглашать никого, не дает добавлять, в то же время через официа...
Kernel Panic
11
Скажите, а кому нужен Currency как отдельный плагин вместо полноценного ecommerce в OctoberCMS? Кто-то использует его уже или планирует в будущем? Может я что-то не понимаю?
Igor
13
Розмовами про Рево мені нагадали часи, коли шаблони правилися прямо в адмінці. Хто в курсі, чому відійшли від цієї практики, так блейд не працює? Доволі зручно ж було (інколи)
Женя
3
Всем добрый вечер, Рад оказаться в кругу единомышленников. Начинаю погружаться в мир .net веба. Зовут Ерасыл 🖖 У меня назрел вопрос: Какой процент проектов, прошедшие через в...
Ерасыл
6
Чому? Да тому що без GiT не уявляю нормального проекта а коли код в базі то то так собі
Dmytro Lukianenko
3
Карта сайта