Кто с новой редакцией 1С:Розницы ознакомился? Я так понял, программу 1С:Розница

просто решили тихо убить.

Ну, к этому всё и шло. 1С:Розница давно не развивалась, проблемы не исправляли годами. Чувствовалось, что у 1С нет сил поддерживать 1С:Розницу. Успевали только маркировку добавлять.
Похоже, не сумев справиться с архитектурными проблемами 1С:Розницы были созданы с нуля 1С:Касса и 1С:РМК. И пока 1С:Касса развивалась, а 1С:Розница стояла на месте, стало труднее позиционировать эти программы для конечных пользователей. Видимо, 1С решила, что в конце останется только один.

Теперь 1С:Розницей будет называться обрезок от 1С:УНФ? Я правильно понял, что схема разработки подобна 1С:ERP (обрезок ERP называется КА, а обрезок КА - УТ)?
Но ERP→КА→УТ хоть ценой различаются заметно (432000 ₽ → 61700 ₽ → 22600 ₽)
А УНФ→Розница по цене отличаются незначительно (17400 ₽ → 13000 ₽)
Не очень понятно, кому теперь будет нужна 1С:Розница, если можно доплатить всего 4400 ₽ и получить необрезанную функциональность в 1С:УНФ?

что стало источником этих рассуждений ?

Ну, новая редакция Розницы же.