Божеее, что я нашел 😁 Прошу прощения, если кто обедает $('<style

type="text/css">').html('<?php foreach ($options as $option) {
if ($option['type'] == 'radio' || $option['type'] == 'checkbox') {
foreach ($option['product_option_value'] as $option_value) {
if ($option_value['image']) { ?>.radiobox-colors__list-item input[type="radio"]+ label.label--img-<?php echo $option_value['product_option_value_id']; ?>:before, .radiobox-colors__list-item input[type="checkbox"]+ label.label--img-<?php echo $option_value['product_option_value_id']; ?>:before { background-image: url(<?php echo $option_value['image']; ?>);}<?php }
}
}
} ?>').appendTo('head');

Я вот тут реально рот от удивления открыл. Не то, чтобы я не верил, что такое возможно написать, нет предела говнокоду, но тут прямо новый уровень. Важно еще отметить, что код лежит ниже чем та область куда эм.. разработчики хотели добавить этот css. Т.е. он вообще в принципе никогда не повлияет на CSSOM.

css in js

Так красотень же. ПХП это шаблонизатор