= "<OAuth или статический ключ сервисного аккаунта>"
В качестве токена OAuth разве можно использовать что-то ещё?
В поле token только oauth токен вставлять да . Это поправим в доке ) но в целом можно использовать сервисный аккаунт в виде файлика , либо сервисный аккаунт виртуалки https://www.terraform.io/docs/providers/yandex/index.html#configuration-reference
Обсуждают сегодня