вернуть только ограниченное количество полей из монги не получится, чтобы в приложухе не фильтровать возвращённый документ?
в 3-м параметре findOneAndUpdate можно фильтровать)
Обсуждают сегодня