ВОПРОС: Есть List, который хранит ссылки на кнопки меню. Как

с помощью одного метода, который висит на всех этих кнопках узнавать какая из них нажата, и выполнять через switch определенный код. Знаю что в инспекторе можно как-то динамически передавать параметры, но не знаю самого способа.

Пример: PushButton висит на всех кнопках в событии OnClick. Как передать в параметры этого метода id кнопки или ссылку из buttons, может ещё что-то, чтобы передать её в switch?

public List<Button> buttons;

public void PushButton("что сюда передать?")
{
switch (switch_on)
{
default:
break;
}
}

Попробуй перегрузить метод три раза, думаю

У Button должно быть свойство Id нужного типа, затем нужный тип указываешь как аргумент метода PushButton и парсишь внутри.

Ну или сколько там у тебя способов взаимодействия

Так это то же что и создавать отдельно для каждой кнопки свой метод получается...