Друзья подскажите как правильно реализовать рендер портрета персонажа в интерфейс:

стоит задача всегда отображать в портрете одну анимацию, независимо от того что проигрывается самим персонажем.

Пока реализовано через SceneCapture2D, но рендерится соответственно та анимация, которая проигрывается в текущий момент, возможно ли реализовать это не создавая клона персонажа с фиксированной анимацией? Если же клона создавать необходимо, возможно ли его создать вне текущего уровня, а в условно "виртуальном"?

а что мешает, когда интерфейс открыт, назначить чару нужную анимацию?

Можно сделать скелетал меш под картой, поставить на него проигрывать анимацию и снимать его рендер таргетом

Мешает то что портрет постоянно отображается в углу экрана, поверх игрового процесса

можно же убирать его, когда инвентарь открыт

Когда на карте около 200 персонажей, хранить под картой столько же копий кажется слишком ресурсоемким

Тогда решение с рендер таргетом не актуально, он очень сильно бьет по GPU. 200 рендер таргетов не выдержит

С программированием рендера графики не сталкивался в своей практике, для меня пока темный лес - не подскажите что можно почитать на эту тему, кроме исходников сценкапчур?

С уе сложновато. Если прям вообще основ нет, то можно что выше скинули. Исключительно для понимания как оно там в апи все устроено. У анрила своя абстракция, которая позволяет в большинстве случаев делать что-то без знания gapi. Сам scenecapture по дефолту использует текущую реализацию FSceneRenderer

на самом деле существует по сути два варианта - либо так или иначе через промежуточный рендертаргет, но это аналогично scene capture в целом, либо непосредственный рендер мешей прямо в UI канвас. Второе довольно нетривиально делать, плюс там отвалится лайтинг полностью (и по сути будет forward render), но производительность конечно в итоге будет лучше

Есть некоторое понимание директикса, во время работы на моде Armies of Azeroth перехватывали рендер и сторонними средствами адаптировали под широкоформатные экраны wc3, не более