Подскажите по легализации документов 1. Нужно ли переводить свидетельство о

Question

2022 Relocation / ОАЭ (Дубай) 🇦🇪

Подскажите по легализации документов 1. Нужно ли переводить свидетельство о

браке? Если да, то в каких случаях может потребоваться

2. Если у меня диплом бакалавра и магистра, оба нужно переводить?

3. Справка о несудимости тоже нужна?

Планирую искать работу после переезда, поэтому конкретного пака от работодателя у меня нет, и очень важен ваш опыт.

Спасибо!

#relocation #russian #uae

0

17.04.2022

5 ответов

9 просмотров

Sergei Sarkisian

Свидетельство о браке нужно для получения Emirates ID супругом/супругой, если вы планируете оформлять на него/неё спонсорство.

0

17.04.2022

Vitalik

Свво о браке только если супруга планирует получать резидентскую визу

0

17.04.2022

Vitalik

Дипломы нужно легализовать только если хотите видеть в айди что-то имеющее отношение к специальности вашей, а не просто assistant ) но реально это роли не играет особо

0

17.04.2022

Александра Овчинникова Автор вопроса

Vitalik
Дипломы нужно легализовать только если хотите виде...

А работодателю не нужен?

0

17.04.2022

Sergei Sarkisian · Accepted Answer

Sergei Sarkisian

1. Да 2. Да 3. Нет В первых двух пунктах нужен перевод на английский, легализация через ведомства в РФ и легализация через консульство ОАЭ. Обычно через агенства делается, чтобы самим не разбираться с минюстом, мвд и т.д.

0

17.04.2022

371 похожих чатов

Подскажите по легализации документов 1. Нужно ли переводить свидетельство о

5 ответов

Похожие вопросы