Подскажите плиз а диплом вуза рф нужно как-то переводить в

Question

2022 Relocation / Италия 🇮🇹

L

Подскажите плиз а диплом вуза рф нужно как-то переводить в

рф перед переездом?

#relocation #russian

0

03.05.2022

7 ответов

14 просмотров

L Автор вопроса

Olga G
Если собираетесь поступать то перевод нужен

А перевести в самой Италии же можно?

0

03.05.2022

Olga G

L
А перевести в самой Италии же можно?

Есть система самостоятельного перевода и последующего заверения, но некоторые институты требовательно к этому подходят и хотят перевод от официальных переводчиков. Если в России делать у консульских, то они все сами заверяют. Если нет, надо узнавать как

0

03.05.2022

Businka Makhmudova

Если хотите, чтобы в Италии на него смотрели как на документ об образовании, то нужно сделать апостиль, потом не только перевести его у официальных переводчиков (список есть на сайте консульства), но и сделать DDV. Это консульская процедура, на сайте есть вся информация. Без этого в Италии любой диплом и аттестат - бумага.

0

03.05.2022

No Name

Ещё надо учитывать что на апостиль уйдёт 2 месяца и на "dichiarazione di valore in loco" в консульстве заявляют 30 дней

0

03.05.2022

Lilia B. Busalaeva

Диплом - в местном отделении Минобразования, Доверенность и нотариально заверенные копии - в Минюсте, Свидетельство о браке - в Загсе. Возможно, в вашем регионе это как-то по-другому работает. Рекомендую прежде чем куда-то ехать обязательно им позвонить и все разузнать, чтобы зря не ездить.

0

11.05.2022

Lilia B. Busalaeva

Lilia B. Busalaeva
Диплом - в местном отделении Минобразования, Довер...

Апостилирование стоит у нас 2500 рублей за 1 документ.

0

11.05.2022

Olga G · Accepted Answer

Olga G

Если собираетесь поступать то перевод нужен

0

03.05.2022

371 похожих чатов

Подскажите плиз а диплом вуза рф нужно как-то переводить в

7 ответов

Похожие вопросы