Ребята, кто-нибудь знает тут турецкий? 😅 ходила сегодня в Тарим

Question

Турция с питомцем (собака, кошка и проч)

Ребята, кто-нибудь знает тут турецкий? 😅 ходила сегодня в Тарим

по месту жительства уточнить насчет справки на вылет в РФ. Она там внимательно посмотрела весь паспорт и чего-то там ей не хватило, но чего - они не смогли объяснить даже на английском 😅
Написала мне на бумажке какую-то кучу слов и с ней сказала идти к ветеринару.
Мне бы просто понять, что это вообще такое, если все нужны прививки и обработки у кошки есть...

#relocation #russian

0

14.06.2022

10 ответов

18 просмотров

Tanya Автор вопроса

От грибка? 🤔 это что такое вообще, кто-нибудь сталкивался? 😅мы всю кошкину делали от бешенства прививку и вторую комплексную..

0

14.06.2022

Tanya Автор вопроса

А там нет названия вакцины? Хоть погуглить, что это такое, я впервые слышу 😳

0

14.06.2022

Tanya Автор вопроса

Mirac
It says : Russia requires a combined vaccine inclu...

I just want to be sure that our vaccines that are already made don’t include it. Because we made all vaccines un Russia and I have never heard about this one...

0

14.06.2022

Mirac

Tanya
I just want to be sure that our vaccines that are ...

Yeah it is still better to double check with your vet. They specifically asked for it. I don't know why though

0

14.06.2022

Tanya Автор вопроса

Mirac
Yeah it is still better to double check with your ...

Thank you!

0

14.06.2022

Кристина

Tanya
А там нет названия вакцины? Хоть погуглить, что эт...

Нет. Я вот не понимаю что там по английски молодой человек. Может сходить в другую ветеринарку еще раз. 🤔

0

14.06.2022

Tanya Автор вопроса

Кристина
Нет. Я вот не понимаю что там по английски молодой...

Так вот на вылет справку только они мне дать могут ((( буду искать ветклинику с русскоговорящими сотрудниками тогда, может, они помогут разобраться. Не хотелось бы здесь лишнего ничего кошке делать, честно говоря(

0

14.06.2022

Кристина

Tanya
Так вот на вылет справку только они мне дать могут...

Это ж турция. Я думаю с ними можно договориться справку получить. Они наверно перестраховываются чтоб в россии проблем не возникло.

0

14.06.2022

Tanya Автор вопроса

Кристина
Это ж турция. Я думаю с ними можно договориться сп...

Надеюсь.. во всяком случае, хорошо, что я об этом не за два дня до вылета узнаю, когда уже за справкой пойду 😅

0

14.06.2022