Ребят, а нет ни у кого примера типового контракта на

Question

Relogame - Georgia (любые рекламные ссылки - по согласованию с админами)

Ребят, а нет ни у кого примера типового контракта на

аренду недвижимости на английском, который вам предоставлялся при аренде квартиры/дома? Мне кинули на ознакомление контракт, но у меня возникает ряд вопросов по пунктам которые мне не нравятся. Хотелось бы иметь представление какие типовые контракты были у вас. Если может кто скинуть в ЛС что-то подобное, буду признателен

#relocation #russian

0

14.08.2022

6 ответов

24 просмотра

Killshift Автор вопроса

Lesee - арендатор Takeover certificate - акт приема передачи 5.2.1. The Lessee shall accept the Leased Property into temporary use and possession under the Takeover Certificate, and maintain it in a suitable condition at its own expense during this Agreement. —- собственно здесь как будто арендатор должен сам платить за ремонт чего-бы то ни было в квартире, независимо от того почему оно сломалось 5.2.6. The Lessee shall, at its own expense, provide the maintenance work of the Leased Property. —- похоже на аналогичный вышенаписанный пункт 7.1. The Parties shall not be released from any responsibility if the default has been caused by the circumstance falling beyond their reasonable control (force-majeure). Such circumstances include: war, military activity, natural disaster, act of sabotage, fire, flood or any other natural event, or any such circumstance falling beyond the control of the Parties. —- Казалось бы что пункт защищает обе стороны вопроса, но к примеру если квартиру затопили соседи сверху или соседский пожар перекинулся на нашу квартиру(допустим), то получается что остаёшься крайним по ощущению

0

14.08.2022

Anna Guskova

Killshift
Lesee - арендатор Takeover certificate - акт прием...

У меня такие пункты, договор на русском и грузинском

0

14.08.2022

Killshift Автор вопроса

Anna Guskova

У меня такие пункты, договор на русском и грузинск...

А не могли бы еще подсказать, что у вас там в договоре по части форсмажоров? Тоже очень интересно. Можно в личку наверное, чтобы не флудить

0

14.08.2022

Евгений Хо

Насколько я вижу - договора тут не очень «в почете». Больше зависит от человека и договорённостей. Были кейсы, когда при наличии договора людей выселяли с «идите в суд, если хотите». Но и наоборот - к примеру, мой арендодатель договор даже не читал, подписал, взял деньги и ушел. Причем, когда сломалось кресло - он сам купил и принес новое (в3 раза дороже). Так что, надо иметь это все ввиду и лучше перепроговорить все основные вопросы словами лично.

0

14.08.2022

Alexey

На грузинском и русском

0

14.08.2022

Anna Guskova · Accepted Answer

Anna Guskova

а какие пункты не нравятся?)

0

14.08.2022

371 похожих чатов

Ребят, а нет ни у кого примера типового контракта на

6 ответов

Похожие вопросы