активно используют и в новостях по индонезийскому телевидению.
Это примерно как на русском иностранец
А, ок. А то обычно русские почему то обижаются на это слово
Потому что сами толком не понимают ни на англ, ни на бахасе)
Как то мне несколько локалов,в беседах,поясняли,что «Буле»-это богатый «турист»,ну и отношение у них соответствующее к ним.
Любой человек, которые не из Индонезии
Мое дело поделится опытом)
В «хорошем» смысле-никогда не встречал такого обращения к человеку здесь.
Слово буле можно перевести на русский типа как "мажор"?
Меня в больгице даже так медсестра называла как иностранка
Не подскажу,полагаю,как и везде, «настроение» слова зависит от контекста)
Значит все-таки слово не оскорбительное
По страховке были там?
Даже гугл думает что слово не оскорбительное )
Вообще буле это иностранец. Но смотря с каким подтекстом и интонацией сказано, в контексте какого разговора
Вот) с вами согласна
Ну если вам кричат буле и показывают средний палец то можт и оскорбительно уже ))
Ну почему же,возможно желают просто соития.А подойти и попросить нормально-не хватает словарного запаса.Надо разбираться.
Если за вами бежит толпа с виллами и мачете, и кричит буле, то возможно там тоже есть доля негативной коннотации
Ко мне Индонез подъехал на мопеде и сказал «ты старая , я старый, пошли поужинаем» . Так что запаса может и не хватает зато находчивости нормально )₽
А может хотят предложить массаж )))
Нет не является! Это означает иностранец. Используют для всех кроме азиат, как я понял.
Обсуждают сегодня