Привет всем! Подскажите, кто знает: Я оформил доверенность для России,

Question

Привет всем! Подскажите, кто знает: Я оформил доверенность для России,

сделал нотариальный перевод, но переводчик поставил свою печать и надпись на грузинском.
И в России мне сказали, что им снова надо будет переводить эту печать и подпись переводчика((

Какой есть способ получить доверенность от грузинского переводчика сразу пригодную к использованию в России?

#relocation #russian

0

07.05.2023

5 ответов

2 просмотра

Maxim I Автор вопроса

Энрике
на Русском) если для РФ и на Грузинском для Грузии...

Не совсем понял - то есть просить нотариуса делать сразу на русском, без грузинского текста?

0

07.05.2023

Энрике

Maxim I
Не совсем понял - то есть просить нотариуса делать...

Наверное да

0

07.05.2023

NoName👽NotABot 👽

Maxim I
Не совсем понял - то есть просить нотариуса делать...

Нет , не сделает на русском сразу , делается на гос языке страны и переводится на какой нужно. Только в секции интересов России нотариус делает на русском( но это мес 2,5-3 в листе ожидания стоять) Не проще , если доверенность уже в России заплатить там в бюро переводов ?

0

07.05.2023

NoName👽NotABot 👽

Энрике
Наверное да

Только На государственном языке страны делают нотариусы .

0

07.05.2023

Энрике · Accepted Answer

Энрике

на Русском) если для РФ и на Грузинском для Грузии, один язык для 2-х стран не подойдет

0

07.05.2023

371 похожих чатов

Привет всем! Подскажите, кто знает: Я оформил доверенность для России,

5 ответов

Похожие вопросы