371 похожих чатов

Добрый день! Подскажите пожалуйста, для поступления в ВУЗ необходимо перевести

документы на англ или греческий. Кто-нибудь сталкивался с данной задачей? Это должен быть конкретный переводчик? Т.е.есть ли какой-то реестр нотариальных переводчиков в РФ для Кипра?

9 ответов

12 просмотров

Anna Привет! У нас есть чат 👉 https://t.me/+2asBK0yWcMhlMjcy, где можно узнать всю актуальную информацию о получении образования в Европе. Присоединяйся! 😎

Есть реестр гос переводчиков по городам и языку. Сейчас дам ссылку https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html

В нотариальную контору обратитесь : они сами отошлют переводчику и заверят английский перевод.

Как правило, многие переводчики сотрудничают с нотариусами. Могу посоветовать в Москве Мега-Тест. В интернете посмотрите. м. Пушкинская. Много языков за исключением древних.

Anna- Автор вопроса
Olga Kharitontseva
Как правило, многие переводчики сотрудничают с нот...

Спасибо! Я правильно понимаю, что это не какой-то особенный нотариальный переводчик из кипрского реестра мин.юста?

Anna
Спасибо! Я правильно понимаю, что это не какой-то ...

Вам лучше узнать какие требования к переводам в той организации, куда документы будете подавать. Если они требуют кипрского переводчика, то при посольстве должен быть аккредитованный переводчик. Если им нужен просто перевод, то достаточно обычного российского/или той строны, где Вы живёте. Нотариус заверяет подпись переводчика и подтверждает, что его квалификация проверена. Мне нравится Мега-тест, потому что они ещё и "заверение нотариуса" переводят.

Anna- Автор вопроса
Olga Kharitontseva
Вам лучше узнать какие требования к переводам в то...

Документы в мигрейшн. Написано аккредитованый, позвонила в консульство - у них нет) т.е.отправлять на Кипр получается для перевода🙈

Anna
Документы в мигрейшн. Написано аккредитованый, поз...

Anna Привет! Создали чат Кипр — ВНЖ, легализация, налоги https://t.me/+do0LbSNIUMNmZDIy Присоединяйся! 😎

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Евреи на своей исторической земле, откуда их выгнали, пока их не было приплыли цыгане арабчата, и обосновались на берегу, в 45 году евреи ппросились обратно домой , как допуст...
Ника 🏕
4
Вечер добрый! Скажите пожалуйста, в чем подвох.. Я думаю купить в Бразилии землю в сельской местности и построить на ней дом "с нуля". Чтоб дешевле Я нашел участок 30х50 метр...
Set Nova
214
А почему все летят не прямым аэрофлотом, а какими то пересадками??? Объясните мне пожалуйста, я не понимаю
Mikhail
246
Вопросы по аренде. 1. За сколько времени можно начинать искать квартиру? Мне тут написали что за 2-3 дня, а не как я, тревожная женщина, за 2 месяца😅 *если не учитывать что л...
Алёна Мерзликина
197
Привет ребятки , хотим полететь в ноября на Дигура остров , как он вам ? Впервые на Мальдивы , пересмотрел куча обзоров , вроде большой и красивый ))(
Pan
197
Виламенду Vilamendhoo отзыв АЭРОФЛОТ. Летели на 43 ряду, я переживала, что в хвосте-в итоге никаких проблем. Самолёт битком. Самый последний ряд, где 4 места, 2 было свободн...
Icecreambar
222
Всем добрый день! Рассматриваю Дагестан для отпуска. Совершенно не в курсе особенностей отдыха там. Кто-то может что-нибудь рассказать?) Также рассматриваем поездку на своей...
LISENOK
210
Здравствуйте. Подскажите в Грозный поехать девочке 8 лет платье можно чуть ниже коленок и короткими рукавами? Или надо чтоб руки и ноги закрыты?
Leonid
214
Какой сейчас условный прожиточный комфортный минимум на Бали? (Снимать комнату на вилле недорогую вдвоем, готовить дома, иногда серфить, иногда ходить в рестораны)
Саша Соболев
156
Всем привет! Собираюсь поселиться в Грузии, а жить в первое время во всяком случае за счёт сдачи квартиры в Москве, но цены на жизнь в Грузии меня что-то очень не радуют. С уч...
Alex Kuholev
177
Карта сайта