Добрый день! Подскажите пожалуйста, для поступления в ВУЗ необходимо перевести

Question

Добрый день! Подскажите пожалуйста, для поступления в ВУЗ необходимо перевести

документы на англ или греческий. Кто-нибудь сталкивался с данной задачей? Это должен быть конкретный переводчик? Т.е.есть ли какой-то реестр нотариальных переводчиков в РФ для Кипра?

#relocation #russian

0

12.05.2023

9 ответов

7 просмотров

Svetlana

Есть реестр гос переводчиков по городам и языку. Сейчас дам ссылку https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html

0

12.05.2023

Anna Автор вопроса

Svetlana
Есть реестр гос переводчиков по городам и языку. С...

Спасибо огромное!

0

12.05.2023

Lana Vo

В нотариальную контору обратитесь : они сами отошлют переводчику и заверят английский перевод.

0

12.05.2023

Olga Kharitontseva

Как правило, многие переводчики сотрудничают с нотариусами. Могу посоветовать в Москве Мега-Тест. В интернете посмотрите. м. Пушкинская. Много языков за исключением древних.

0

12.05.2023

Anna Автор вопроса

Olga Kharitontseva
Как правило, многие переводчики сотрудничают с нот...

Спасибо! Я правильно понимаю, что это не какой-то особенный нотариальный переводчик из кипрского реестра мин.юста?

0

12.05.2023

Olga Kharitontseva

Anna
Спасибо! Я правильно понимаю, что это не какой-то ...

Вам лучше узнать какие требования к переводам в той организации, куда документы будете подавать. Если они требуют кипрского переводчика, то при посольстве должен быть аккредитованный переводчик. Если им нужен просто перевод, то достаточно обычного российского/или той строны, где Вы живёте. Нотариус заверяет подпись переводчика и подтверждает, что его квалификация проверена. Мне нравится Мега-тест, потому что они ещё и "заверение нотариуса" переводят.

0

12.05.2023

Anna Автор вопроса

Olga Kharitontseva
Вам лучше узнать какие требования к переводам в то...

Документы в мигрейшн. Написано аккредитованый, позвонила в консульство - у них нет) т.е.отправлять на Кипр получается для перевода🙈

0

12.05.2023

travelask_moderator_bot

Anna
Документы в мигрейшн. Написано аккредитованый, поз...

Anna Привет! Создали чат Кипр — ВНЖ, легализация, налоги https://t.me/+do0LbSNIUMNmZDIy Присоединяйся! 😎

0

12.05.2023

travelask_moderator_bot · Accepted Answer

travelask_moderator_bot

Anna Привет! У нас есть чат 👉 https://t.me/+2asBK0yWcMhlMjcy, где можно узнать всю актуальную информацию о получении образования в Европе. Присоединяйся! 😎

0

12.05.2023

371 похожих чатов

Добрый день! Подскажите пожалуйста, для поступления в ВУЗ необходимо перевести

9 ответов

Похожие вопросы