А по экскурсиям есть какие- то частные гиды ? Вот

Question

Венесуэла 🇻🇪 Чат TravelAsk

Tatyana Luneva

А по экскурсиям есть какие- то частные гиды ? Вот

как на Кубе , например .Вот эти от компании ну совсем не очень .с толпами ходить .

#relocation #russian

0

21.05.2023

10 ответов

18 просмотров

Tatyana Luneva Автор вопроса

Ярослав Крюков
Здесь вроде выше были где-то данные.

Спасибо

0

21.05.2023

Ярослав Крюков

Tatyana Luneva
Спасибо

А если минимально испанским владеете(английский почти не нужен я так понял в Венесуэле,как и на Кубе).Хотя есть и русскоязычные наши экспаты там,которые проводят.

0

21.05.2023

Ярослав Крюков

Tatyana Luneva
Спасибо

Но вот большие экскурсии (Канайма к Анхелю,Лос-Рокес и Каракас) скорее все же либо Пегас ,либо англо-испаноязычные местные гиды как я понял.Но могу ошибаться.

0

21.05.2023

Tatyana Luneva Автор вопроса

Ярослав Крюков
А если минимально испанским владеете(английский по...

Испанский нет, английский только . Думаю , англ везде пригодится

0

21.05.2023

Ярослав Крюков

Tatyana Luneva
Испанский нет, английский только . Думаю , англ ве...

Я тоже так думал)) до того как стал летать на Кубу)).Английский у меня свободно.Но на Карибах (кроме Мексики) даже в туристических местах в 99% испанский.Я его минимально выучил только из-за любви к Кубе.После английского это не сложно.Конечно не на уровне Сервантеса (мягко говоря), но курсы на ютьюбе Петрова (16 уроков) + самоучитель - более чем достаточно.После я начал извлекать преимущества минимально говорящего по- испански на Кубе человека)).Многое мне стало в разы дешевле.)) Плюс совершенно иное отношение к тебе местных.Хотя сейчас есть оффлайн переводчики ..Правда всегда удивляли зарубежом наши соотечественники,которые не могут даже выучить одно слово , - главное (вернее считают это "ниже своего достоинства " видимо)))...Это слово- "спасибо" на языке страны пребывания.Для этого ведь не нужно быть полиглотом.

0

21.05.2023

Tatyana Luneva Автор вопроса

Ярослав Крюков
Я тоже так думал)) до того как стал летать на Кубу...

Классно!спасибо за подсказку ))ну испанский даже слушать - одно удовольствие ))

0

21.05.2023

Ярослав Крюков

Tatyana Luneva
Классно!спасибо за подсказку ))ну испанский даже с...

Да..а когда сам начинаешь болтать на нем..Самые простые выражения и тебя понимают - тоже прикольно.У него частично схожая фонетика по ряду звуков с русским..Тот же "эр" в отличие от английского и французского -такой же как наш..Но вот у звука "с" 3-4 оттенка,в некоторых словах меняющих смысл

0

21.05.2023

Tatyana Luneva Автор вопроса

Ярослав Крюков
Да..а когда сам начинаешь болтать на нем..Самые пр...

Да, я знаю немного испанский . Главное знать swearing , чтобы точно за своего приняли )))

0

21.05.2023

Ярослав Крюков

Tatyana Luneva
Да, я знаю немного испанский . Главное знать swear...

Ну тогда никаких проблем.

0

21.05.2023