Помню тут кто-то подавал на внж для детей из числа

Question

Помню тут кто-то подавал на внж для детей из числа

граждан 3хстран.
Подскажите вот это что за документ:
Solemn Declaration that there has been no change in the marital status or A recent civil status certificate of foreign authorities, officially certified and translated, showing the family relationship and certificate of civil status of a Greek public authority entering into a civil partnership or marriage in Greece in the case of children of the other spouse or partners, in the event of entry with a type C visa.

Имеется ввиду брак между мной и супругом же?
А если браку год это считается recent, или надо делать Solemn Declaration
кто-то делал такое? где оно делается?

#relocation #russian

0

09.06.2023

19 ответов

23 просмотра

Gala Belova Автор вопроса

Elena
У меня для маминого пмж такой же документ просили ...

в смысле можно электронно на портале gov? а если мы оба не граждане Греции?

0

09.06.2023

Elena

Gala Belova
в смысле можно электронно на портале gov? а если м...

Просто в Кэп тогда

0

09.06.2023

Gala Belova Автор вопроса

Elena
Просто в Кэп тогда

а думаете свид.о браке годовалой давности - уже не прокатит?

0

09.06.2023

Elena

Gala Belova
а думаете свид.о браке годовалой давности - уже не...

Этот документ отдельно просят

0

09.06.2023

Elena

Gala Belova
а думаете свид.о браке годовалой давности - уже не...

0

09.06.2023

Gala Belova Автор вопроса

Elena
Этот документ отдельно просят

на портале написано это в одном пункте и через "или"

0

09.06.2023

Павел Е

Если я правильно понимаю, это 1. Ответственное заявление о совместном проживании, заверяется в кэп. Я такой-то такой-то подтверждаю что проживаю со своим мужем и дочерью сыном. 2. Справка о составе семьи из консульства

0

09.06.2023

Elena

Gala Belova
на портале написано это в одном пункте и через "ил...

На греческом это не написано через или ,а одним пунктом

0

09.06.2023

Gala Belova Автор вопроса

Павел Е
Если я правильно понимаю, это 1. Ответственное зая...

Меня интересует именно вот это "or" ответственное заявление ИЛИ свид.о браке. со справкой вообще туго.... Ее вроде и не нет в списке документов. Да я ее и сделать не смогу. Мы граждане разных стран и ни в одной из стран кроме Грузии где заключен брак и Греции этот брак не легализован 😂

0

09.06.2023

Gala Belova Автор вопроса

Elena
На греческом это не написано через или ,а одним пу...

черт его поймет. переводчик и с греческого переводит как или... ладно видимо подам как смогу. попросят дослать - дошлю. Главное будет бле вевеоси и процесс пойдет уже

0

09.06.2023

Павел Е

Gala Belova
Меня интересует именно вот это "or" ответственное ...

Тогда вкладывайте что есть, а там уже будете доказывать, наверное так

0

09.06.2023

Павел Е

Gala Belova
черт его поймет. переводчик и с греческого перевод...

Конечно

0

09.06.2023

Elena

Gala Belova
черт его поймет. переводчик и с греческого перевод...

Переводчик перепутал артикль жен.рода η с союзом η или

0

09.06.2023

Gala Belova Автор вопроса

Elena
Переводчик перепутал артикль жен.рода η с союзом η...

возможно. тогда там не хватает или "и" или запятой. ох

0

09.06.2023

Valerie Bo

Gala Belova
возможно. тогда там не хватает или "и" или запятой...

ή с ударением = или Гугль норм переводит обычно

0

09.06.2023

Gala Belova Автор вопроса

Υπεύθυνη δήλωση ότι δεν έχει μεταβληθεί η οικογενειακή του κατάσταση ή Πρόσφατο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης αλλοδαπών αρχών επίσημα επικυρωμένο και μεταφρασμένο, από το οποίο να προκύπτει ο συγγενικός δεσμός και ληξιαρχική πράξη ελληνικής δημόσιας αρχής σύναψης συμφώνου συμβίωσης ή τέλεσης γάμου στην Ελλάδα εάν πρόκειται για τέκνα του ετέρου των συζύγων ή συντρόφων, σε περίπτωση εισόδου με Θεώρηση Εισόδου τύπου - C. вот оригинал. вроде или же?

0

09.06.2023

Elena

Gala Belova
Υπεύθυνη δήλωση ότι δεν έχει μεταβληθεί η οικογενε...

Тут или конечно ,я за η οικογενειακή του κατάσταση подумала

0

09.06.2023

Valerie Bo

Gala Belova
Υπεύθυνη δήλωση ότι δεν έχει μεταβληθεί η οικογενε...

Да, или

0

09.06.2023