371 похожих чатов

Еще подскажите, пожалуйста, договор будет оформлен на русском языке, собственник-арендодатель-русскоговорящий.

По договору аренды на русском пропишут?

согласие или как там называется эта бумага от собственника, в дополнение к догоовру, на немецком при этом

5 ответов

12 просмотров

Вы снимаете квартиру в Германии? И договор аренды жилья на русском языке?

sharkyou- Автор вопроса
sharkyou- Автор вопроса

Отчего же? Присяжный перевод и в суд

sharkyou
Отчего же? Присяжный перевод и в суд

Хорошо. Переводите. Вы знаете сколько страниц у такого договора и сколько вам будет стоить этот перевод? Есть определенные формы такого рода договоров в немецком законодательстве. Советую заключить адвокатскую страховку. Мы с немкой сейчас разбираемся с договором на немецком и там целая эпопея, до суда еще далеко. А вы с переводом в суд собрались.

Да, пропишут. Бумага на прописку всегда на немецком или английском, бланк такой. Договор можете делать на любом языке

Похожие вопросы

Обсуждают сегодня

Карта сайта